Guía de Seiyuu (actores de voz de la versión original japonesa)

Primero que nada, quiero expresarme como fanática del grupo de seiyuu de Escaflowne. Desde hace ya bastante, me ha encantado todo este asunto de las voces y los personajes que hacen, pero ciertamente, frente al trabajo que se ha hecho en Escaflowne, me quito el sombrero. Realmente, recomiendo a todos que traten de conseguir la serie en su versión original, no sólo porque probablemente la traducción en subtítulos suele ser mejor que cualquiera que haga una compañía de doblaje, sino por el sólo hecho de ver la serie con estas voces, es una experiencia distinta. Y no lo digo sólo porque soy fanática de Tomokazu Seki (Van), considero que todos y cada uno de los roles fueron pensados y asignados a la perfección.

Otra cosa, la primera parte de la lista está hecha por importancia de los 9 personajes principales. El resto está hecho en orden alfabético y por seiyuu. Además, los nombres están colocados al estilo oriental: Apellido, Nombre (aunque no aseguro que todos estén así, ya que a veces es difícil de distinguir uno del otro ^^;;) Traté de colocar algún otro papel que haya realizado el seiyuu, aunque tuve problemas porque muchos ni los conozco.

Agradecería mucho que no se tomara esta lista para publicarla en otra página, ya que yo no la tomé de ningún lado: fui copiando los nombres de los créditos de la serie y luego buscando cada uno para ver qué otros trabajos había hecho. Me tomó mucho esfuerzo y tiempo, así que te agradezco que la mantengas aquí.